Re: Translation problems

[Christian Stimming <stimming tuhh de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Freitag, 8. November 2002 03:35, Malcolm Tredinnick wrote:
> On Thu, Nov 07, 2002 at 10:27:17PM +0000, Martin Craig wrote:
> > I've been having some really strange translation problems. I have a
> > Spanish translation file and almost all of the translated strings appear
> > correctly. However some do not, in particular none of the "About" box is
> > translated. This includes the translator credit!
> >
> > The strings are in the es.po file, they are marked for translation in
> > the source, everything looks fine comparinig it with other gnome apps,
> > but the translation just doesn't appear (I get the English instead).

I got that problem for some strings in a source file, and somebody pointed out 
to me that this file.c was missing a 

#include "config.h"

Adding this to the sourcefile.c did the trick.

Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQCVAwUBPcwnNWXAi+BfhivFAQEGgwP/ecegXiNhu4PKLzuHV1HCr18Jn5ygUhNo
cji5ALvaA+BAoGMcZ/rF896MVaO3y2kG8oY7vQ2+JtAkNJ/U7C4b7L7ZdIQhePaY
yEtrhlnVlVnxtsVcxG0ubjC8gQEHXsyPSAUPU80H2YeGbzSAhWnj8JXfUqGISxQP
wZnxj7ghGe0=
=C36+
-----END PGP SIGNATURE-----