eog needs translation love

[Jens Finke <jens triq net>]

Hi,

the new Eye of Gnome release contains some important fixes regarding to
i18n. Some user visible strings haven't been marked as translatable
before, so the changes affect nearly all translations. The name of the CVS
module is eog.

Thank you very much for your help.

Regards,

   Jens

-- 
"Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, wird am Ende beides
verlieren." -- Benjamin Franklin