Re: reporting problem on original strings

[Karl Eichwalder <keichwa gmx net>]

Christian Rose <menthos@menthos.com> writes:

> Yes, we are in a string freeze. Please log a bug in bugzilla instead.

Yes.  At the current state (string freeze) you can fix things like typos
via "overload": provide corrected messages in en_US.po and en_GB.po
files.  Thus the english native speaker, who cares about proper locale,
will see proper messages -- even those working in Canadia; this cascade
should do the trich for them:

    LANG=en_CA
    LANGUAGE=en_CA:en_US:en_GB

-- 
ke@suse.de (work) / keichwa@gmx.net (home):              |
http://www.suse.de/~ke/                                  |      ,__o
Free Translation Project:                                |    _-\_<,
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/             |   (*)/'(*)