Re: Making it easier on translators

[Pablo Saratxaga <pablo mandrakesoft com>]

Kaixo!

On Tue, Nov 21, 2000 at 09:11:46PM +0100, Matthias Warkus wrote:

> However, translating up-to-date software and testing it requires (as
> someone else already pointed out) to have that special up-to-date
> version of it running on your machine, whether from CVS or not.

Yes; and that should be the goal whenever it is possible.
But, there are some cases where requiring it will make a difference between
having a translation or not.

> seems most teams already 'employ' enough translators. In the DE team,
> e.g., there is so much personnel that human resources are a non-issue
> and coordination is the major problem.

s/most teams/teams for major languages/
We must also think about less known languages, and avoid to putting barriers
for them.

-- 
Ki ça vos våye bén,
Pablo Saratxaga

http://www.srtxg.easynet.be/		PGP Key available, key ID: 0x8F0E4975