Re: [gnome-hispano] GUADEC-ES 2012 - CfP

[Javier Hernández Antúnez <jhernandez emergya com>]

El día 25 de mayo de 2012 13:39, Daniel Mustieles García
<daniel mustieles gmail com> escribió:
> Yo reconozco que también lo he ido dejando, y al final se me acabó
> olvidando.
>
> Hablé con María Majadas sobre la posibilidad de hacer una mesa redonda de
> traducción y desarrollo, para comentar y poner en común puntos de vista,
> problemas, etc entre traductores y desarrolladores.

Buena idea Daniel! :]
Creo que es importante el asunto que planteas debido a que en
ocasiones los desarrolladores hacemos cambios en las cadenas de
traducción en el string freeze, o no ponemos notas a los traductores
que les ayude a contextualizar la traducción.

> Así pues, y si nada lo impide, podéis contar conmigo.

Perfecto Daniel y Diego, pero sólo una cosa, os agradecería que
enviarárais vuestras propuestas mediante el formulario disponible en
la web del evento [1]. Así podemos tenerlas todas recogidas en un
mismo lugar.

Gracias de nuevo por vuestra participación!!

Saludos!

[1]: https://www.gpul.org/indico/abstractSubmission.py?confId=5

-- 
Javier Hernández Antúnez
<jhernandez emergya com>