[gnome-gl] seahorse - master

[noreply gnome org]

Ola,

Agora o novo estado do seahorse - master - po (Galego) é 'Para revisar'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/gl

Hola Marcos,

é preciso que convirtas o comentario de "Launchpad Contributions:" ao formato estándar. 

Nome usuario <correo>, ano-contribución.

por outro lado vexo que traduces keyring por chaveiro, o estándar en GNOME é "anel de chaves" podes ver 
revisar as traducións con Pology e as súas regras para gnome 
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/pology/. Para calquera cambio de terminoloxía teriamos que 
consensualo cos compañeiros do Proxecto Trasno www.trasno.gal e de acadalo cambialo en todos lados e non só 
en GNOME.

Saúdos.

Fran Dieguez
--
Esta é unha mensaxe automática enviada desde l10n.gnome.org.