Re: commit: r3580 - /gnome/master/desktop/baobab.po

[Priit Laes <plaes plaes org>]

Ühel kenal päeval, K, 11.09.2013 kell 19:41, kirjutas plaes plaes org:
> Author: mattias
> Date: Wed Sep 11 22:41:20 2013
> New Revision: 3580
>
> Log:
> Uuendus
>
> Modified:
>     gnome/master/desktop/baobab.po
>
> Modified: gnome/master/desktop/baobab.po
> ==============================================================================
> --- gnome/master/desktop/baobab.po [utf-8] (original)
> +++ gnome/master/desktop/baobab.po [utf-8] Wed Sep 11 22:41:20 2013
> @@ -10,15 +10,15 @@
>  # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.
>  # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2011.
>  # Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
> -# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012.
> +# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012, 2013.
>  #
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: gnome-utils MASTER\n"
>  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
>  "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
> -"POT-Creation-Date: 2012-12-17 07:43+0000\n"
> -"PO-Revision-Date: 2012-12-18 17:53+0300\n"
> +"POT-Creation-Date: 2013-09-11 10:45+0000\n"
> +"PO-Revision-Date: 2013-09-11 22:39+0300\n"
>  "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
>  "Language-Team: Estonian <>\n"
>  "Language: et\n"
> @@ -26,6 +26,15 @@
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
> +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
> +
> +msgid ""
> +"A simple application which can scan either specific folders (local or "
> +"remote) or volumes and give a graphical representation including each "
> +"directory size or percentage."
> +msgstr ""
> +"Lihtne rakendus, mis skaneerib kaustu (kohalikke või mitte) või terveid "
> +"partitsioone ning kuvab kataloogide suuruse graafiliselt või protentuaalselt."

(kohalikke või kaug-) ja tüpo: protsentuaalselt

> -msgid "Set the root node from the model"
> -msgstr "Mudeli juurpunkti määramine"
> +#. Translators: when the last modified time is unknown
> +msgid "Unknown"
> +msgstr "Pole teada"

Teadmata?