commit: r3567 - /gnome/master/desktop/gnome-system-monitor.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Wed Mar 13 20:36:05 2013
New Revision: 3567

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-system-monitor.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-system-monitor.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-system-monitor.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-system-monitor.po [utf-8] Wed Mar 13 20:36:05 2013
@@ -8,15 +8,15 @@
 #
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2011, 2012.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2011, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 17:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-13 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 20:34+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -34,6 +34,9 @@
 msgid "Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;"
 msgstr "Monitor;Süsteem;Protsess;Protsessor;CPU;Mälu;Võrk;Ajalugu;Kasutus"
 
+msgid "GNOME System Monitor"
+msgstr "GNOME süsteemijälgija"
+
 msgid "Kill process"
 msgstr "Kõrvalda protsess"
 
@@ -767,6 +770,48 @@
 msgid "Disk view columns order"
 msgstr "Kettavaate tulpade järjestus"
 
+msgid "Width of disk view 'Device' column"
+msgstr "'Seadme' veeru laius kettavaates"
+
+msgid "Show disk view 'Device' column on startup"
+msgstr "Käivitumisel näidatakse kettavaates veergu 'Seade'"
+
+msgid "Width of disk view 'Directory' column"
+msgstr "'Kataloog' veeru laius kettavaates"
+
+msgid "Show disk view 'Directory' column on startup"
+msgstr "Käivitumisel näidatakse kettavaates veergu 'Kataloog'"
+
+msgid "Width of disk view 'Type' column"
+msgstr "'Liik' veeru laius kettavaates"
+
+msgid "Show disk view 'Type' column on startup"
+msgstr "Käivitumisel näidatakse kettavaates veergu 'Liik'"
+
+msgid "Width of disk view 'Total' column"
+msgstr "'Kokku' veeru laius kettavaates"
+
+msgid "Show disk view 'Total' column on startup"
+msgstr "Käivitumisel näidatakse kettavaates veergu 'Kokku'"
+
+msgid "Width of disk view 'Free' column"
+msgstr "'Vaba' veeru laius kettavaates"
+
+msgid "Show disk view 'Free' column on startup"
+msgstr "Käivitumisel näidatakse kettavaates veergu 'Vaba'"
+
+msgid "Width of disk view 'Available' column"
+msgstr "'Saadaval' veeru laius kettavaates"
+
+msgid "Show disk view 'Available' column on startup"
+msgstr "Käivitumisel näidatakse kettavaates veergu 'Saadaval'"
+
+msgid "Width of disk view 'Used' column"
+msgstr "'Kasutuses' veeru laius kettavaates"
+
+msgid "Show disk view 'Used' column on startup"
+msgstr "Käivitumisel näidatakse kettavaates veergu 'Kasutuses'"
+
 msgid "Memory map sort column"
 msgstr "Mäluvaate sortimistulp"
 
@@ -900,6 +945,9 @@
 msgid "Waiting Channel"
 msgstr "Ootekanal"
 
+msgid "Control Group"
+msgstr "Juhtgrupp"
+
 msgid "Process Properties"
 msgstr "Protsessi omadused"
 
@@ -910,9 +958,6 @@
 #, no-c-format
 msgid "% CPU"
 msgstr "% CPU"
-
-msgid "Control Group"
-msgstr "Juhtgrupp"
 
 msgid "Unit"
 msgstr "Üksus"