commit: r3349 - /gnome/master/desktop/gnome-nettool.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sun Sep 23 15:37:58 2012
New Revision: 3349

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-nettool.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-nettool.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-nettool.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-nettool.po [utf-8] Sun Sep 23 15:37:58 2012
@@ -14,20 +14,21 @@
 "Project-Id-Version: gnome-nettool HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 15:37+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010.\n"
-"Priit Laes <amd store20 com>, 2005"
+"Priit Laes <amd store20 com>, 2005.\n"
+"Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012."
 
 #. Translators: %s is the name of the copyright holder
 #, c-format
@@ -110,8 +111,8 @@
 msgid "_Configure"
 msgstr "_Seadista"
 
-msgid "<b>IP Information</b>"
-msgstr "<b>IP andmed</b>"
+msgid "IP Information"
+msgstr "IP andmed"
 
 msgid "Hardware address:"
 msgstr "Riistvaraline aadress:"
@@ -131,8 +132,8 @@
 msgid "Not Available"
 msgstr "Pole saadaval"
 
-msgid "<b>Interface Information</b>"
-msgstr "<b>Liidese andmed</b>"
+msgid "Interface Information"
+msgstr "Liidese andmed"
 
 msgid "Transmitted bytes:"
 msgstr "Ülekantud baite:"
@@ -155,8 +156,8 @@
 msgid "Collisions:"
 msgstr "Kollisioone:"
 
-msgid "<b>Interface Statistics</b>"
-msgstr "<b>Liidese statistika</b>"
+msgid "Interface Statistics"
+msgstr "Liidese statistika"
 
 msgid "Devices"
 msgstr "Seadmed"
@@ -203,8 +204,8 @@
 msgid "Minimum:"
 msgstr "Vähim:"
 
-msgid "<b>Round Trip Time Statistics</b>"
-msgstr "<b>Ringi läbimise ajaline statistika</b>"
+msgid "Round Trip Time Statistics"
+msgstr "Ringi läbimise ajaline statistika"
 
 msgid "Packets transmitted:"
 msgstr "Edastatud pakette:"
@@ -222,8 +223,8 @@
 msgid "Packets received:"
 msgstr "Vastuvõetud pakette:"
 
-msgid "<b>Transmission Statistics</b>"
-msgstr "<b>Ülekandestatistika</b>"
+msgid "Transmission Statistics"
+msgstr "Ülekandestatistika"
 
 msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"