commit: r3344 - /gnome/master/desktop/libgweather.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sun Sep 23 15:08:22 2012
New Revision: 3344

Log:
Aitäh Mihklile

Modified:
    gnome/master/desktop/libgweather.po

Modified: gnome/master/desktop/libgweather.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/libgweather.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/libgweather.po [utf-8] Sun Sep 23 15:08:22 2012
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-22 17:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 15:07+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -489,8 +489,9 @@
 "The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', "
 "'centigrade' and 'fahrenheit'."
 msgstr ""
-"Temperatuuriühik ilmaandmete kuvamisel. Sobivad väärtused on 'kelvin', "
-"'centigrade' ja 'fahrenheit'."
+"Temperatuuriühik ilmaandmete kuvamisel. Sobivad väärtused on "
+"'kelvin' (Kelvini skaala), 'centigrade' (Celsiuse skaala) ja "
+"'fahrenheit' (Farenheiti skaala)."
 
 #. TRANSLATORS: pick a default distance unit for your locale, see key description
 #. for valid values