commit: r3404 - /gnome/master/fdo/webkit.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Wed Oct 24 18:44:05 2012
New Revision: 3404

Log:
Väikesed parandused

Modified:
    gnome/master/fdo/webkit.po

Modified: gnome/master/fdo/webkit.po
==============================================================================
--- gnome/master/fdo/webkit.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/fdo/webkit.po [utf-8] Wed Oct 24 18:44:05 2012
@@ -12,8 +12,8 @@
 "Project-Id-Version: webkit 1.1.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-10-24 06:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 14:25+0300\n"
-"Last-Translator: Priit Laes <plaes plaes org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 18:43+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Load request cancelled"
-msgstr "Laadimipäring katkestati"
+msgstr "Laadimispäring katkestati"
 
 msgid "Not allowed to use restricted network port"
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@
 msgstr "Vali fail"
 
 msgid "Choose Files"
-msgstr "Failide failimine"
+msgstr "Failide valimine"
 
 msgid "(None)"
 msgstr "(Puudub)"
@@ -590,7 +590,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Y coordinate"
-msgstr "Y-coordinate"
+msgstr "Y-koordinaat"
 
 msgid "The y coordintate of the event relative to the view's window."
 msgstr ""