commit: r3289 - /gnome/master/desktop/zenity.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Thu Aug  9 10:20:46 2012
New Revision: 3289

Log:
Jälle parem :)

Modified:
    gnome/master/desktop/zenity.po

Modified: gnome/master/desktop/zenity.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/zenity.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/zenity.po [utf-8] Thu Aug  9 10:20:46 2012
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Project-Id-Version: zenity MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 12:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-08 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -297,13 +297,13 @@
 msgstr "VEERG"
 
 msgid "Use check boxes for first column"
-msgstr "Esimese veeru jaoks märkeruutude kasutamine"
+msgstr "Märkeruutude kasutamine esimeses veerus"
 
 msgid "Use radio buttons for first column"
-msgstr "Esimese veeru jaoks raadionuppude kasutamine"
+msgstr "Raadionuppude kasutamine esimeses veerus"
 
 msgid "Use an image for first column"
-msgstr "Esimese veeru jaoks pildi kasutamine"
+msgstr "Pildi kasutamine esimeses veerus"
 
 msgid "Allow multiple rows to be selected"
 msgstr "Mitme rea samaaegse valimise lubamine"