Re: [gnome-es] tareas iniciales completadas.

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hola Alejandro,

Puedes empezar a trabajar sobre la documentación de California:

https://l10n.gnome.org/vertimus/california/master/help/es

Recuerda que cada envío debe ser de unas 15-20 cadenas aprox (dependiendo de la longitud de las mismas pueden ser más o menos, para que la revisión no se haga muy pesada). Debes reservar el módulo, bajar el .PO, traducirlo, subir la tracuiión y esperar a que se resuelva la revisión para seguir traduciendo.

Por supuesto, cualquier duda o pregunta que puedas tener, estamos para ayudarte.

Gracias de nuevo por tu colaboración y un saludo.

El 8 de marzo de 2016, 0:02, Alejandro Pedraza <m a pedraza openmailbox org> escribió:

Buenas tardes Daniel:
                     Ya hice lo que me solicitaste; leí el archivo de
los lineamientos para las traducciones de Gnome, también tengo la cuenta
y tengo instalado Gtranslator, espero tus indicaciones.
Saludos,

Alejandro Pedraza

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list