Re: [gnome-es] Ayuda con traducción

[miguel <bokerones fritos gmail com>]

Yo voy a intentarlo... he visto algunas funciones de electrónica como
xor nand, nor, y algunas que no conozco...

El mar, 03-02-2015 a las 13:23 +0100, Daniel Mustieles García escribió:
> Hola a todos,
>
>
> Os escribo para pediros ayuda con la traducción de un módulo que trae
> un poco de cabeza. Se trata de Orca[1], y han incluído muchos símbolos
> matemáticos de los que es necesario saber su nombre exacto, ya que
> este nombre será el que el programa "hable" en voz alta para las
> personas con discapacidad visual.
>
>
> He llegado hasta donde he podido, pero hay cosas que se me escapan. Si
> alguien puede/quiere echarle un vistazo y enviar una traducción, será
> más que bienvenida. Para evitar posibles colisiones entre traductores
> vamos a seguir el método tradicional de reservar el módulo para
> indicar que se está trabajando en él (es decir, hay que reservarlo
> antes de empezar a traducir, para evitar que alguien lo reserve cuando
> ya haya trabajo hecho).
>
>
> Gracias por vuestra ayuda y un saludo.
>
> [1] https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/es
>
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list