Re: [gnome-es] Conglomerate

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hola Germana,

Respecto a las cadenas que comentas:

    "Overview tree perspective" - Vista general de la perspectiva en árbol
    "Raw XML tree overview"    - Vista general en del árbol XML en bruto

Respecto a la errata, efectivamente es un error. Ya la he corregido en el repositorio. Gracias por el aviso :)

Un saludo

El 10 de enero de 2012 17:08, Germana Oliveira <germanaoliveirab gmail com> escribió:

saludos!

Tengo algunas dudas.

Traduccion de Raw y Overview, adecuadas al contexto:
       Overview tree perspective
       Raw XML tree perspectve

y creo que hay una equivocacion en la linea 218
The page view shows the content of the open document and the elements in
which various content typesare tagged.

"typesare"??


Gracias
--
Germana Oliveira
germanaoliveirab en gmail
identi.ca/gnewbook/jabber.org :: goliveira

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list