[gnome-es] genius - master

[noreply gnome org]

Hola,

Ahora el nuevo estado de genius - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/help/es

Miguel,

No entiendo tu confusión, ya que has hecho un trabajo perfecto. El contenido de las etiquetas, si son nombres de funciones, variables o palabras del sistema, no se traducen, pero tampoco se ponen entre comillas, porque ya tienen formato.

Palabras como, por ejemplo, la tecla «Intro» si van entre comillas españolas.

No te asustes por las etiquetas, ya que cuando le coges el truquillo, es más sencillo de lo que parece.

Un saludo

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.