Re: [gnome-es] gegl - master

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Paco,

Si quieres ponemos un límite de 75 cadenas por envío, y así lo
terminamos pronto. Apenas tengo que corregir cosas, por lo que la
revisión se hace bastante rápido.

Tareas tenemos todos, como bien supones, y es algo que siempre se
tiene en cuenta, pero te aseguro que hay módulos que requieren
atención constante (por lo hablar de la totalidad del proyecto, en la
que un bloque de módulos no dura traducido al 100% ni 24 horas).

Lo que no he entendido muy bien es el procedimiento de Juan... o me he
perdido algo o te has complicado mucho Juan. ¿No sería más sencillo
bajar el PO de DL y traducir directamente sobre ese archivo, sin
necesidad de tanto lío?

Un saludo

El día 28 de abril de 2012 00:43, Francisco Vila
<paconet org gmail com> escribió:
> El día 27 de abril de 2012 12:57,  <noreply gnome org> escribió:
>> Hola,
>>
>> Ahora el nuevo estado de gegl - master - po (Español) es «Subido».
>> http://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/es
>>
>> Dado que son cadenas cortas y fáciles de revisar, si quieres hacer envíos más grandes, no tengo problema.
>>
>> Un saludo
>>
>> Daniel Mustieles
>
>> Dado que son cadenas cortas
>> y fáciles de revisar, si quieres
>> hacer envíos más grandes, no tengo problema.
>
> De acuerdo, por favor di un número entre 20 y 424 (no es broma), ya
> que mi preferencia es traducirlo todo de una vez. El motivo es que
> tengo otras ocupaciones (como todos, supongo). No es habitual tener
> que estar pendiente de un módulo, constantemente, durante cuatro
> meses, lo que a este ritmo es lo mínimo que me iría a durar. Gracias
> por tu comprensión.
> --
> Francisco Vila. Badajoz (Spain)
> www.paconet.org , www.csmbadajoz.com
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list