Re: [gnome-es] [gnome-hispano] Página del Wiki

[Fran Dieguez <listas mabishu com>]

Bug abierto,

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=673355

alguno de mis compañeros del Proyecto Trasno usan la herramienta CAT de 
kde, y no estoy seguro pero creo que tienen integrado pology. Lo cual 
les permite comprobar un archivo e ir navegando por las cadenas 
traducidas que tienen algún error.

Saludos

Fran Diéguez
http://www.mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8

On Lun 02 Abr 2012 11:54:04 CEST, Daniel Mustieles García wrote:
> Tiene buena pinta la verdad. Abre por favor un bug como "enhancement"
> y lo añado a la página del wiki.
>
> Sé que ahora mismo está Nacho trabajando con lo de gtxml, por lo que
> igual es buen momento para ver este tema.
>
> Gracias por el aporte y un saludo
>
> El 2 de abril de 2012 00:29, Fran Dieguez <listas mabishu com
> <mailto:listas mabishu com>> escribió:
>
>     Acabo de revisar la lista de bugs del wiki. Uno de los puntos solicita
>     la integración de gtxml para comprobar marcado.
>     Creo que sería interesante integrar pology
>     http://techbase.kde.org/Localization/Tools/Pology
>     En el equipo de traducción al gallego lo usamos continuamente ya que
>     hemos creado muchas reglas.
>
>     http://wiki.trasno.net/Uso_de_Pology_en_GNOME
>     http://wiki.trasno.net/Verificaci%C3%B3n_con_Posieve_en_GNOME_3.0
>
>     Saludos
>
>     Fran Diéguez
>     http://www.mabishu.com
>     GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>
>     On Dom 01 Abr 2012 21:17:49 CEST, Daniel Mustieles García wrote:
>     > Buenas,
>     >
>     > Ya he creado en el wiki de GNOME lass páginas para la
>     información del
>     > Hackfest, tanto en castellano como en inglés:
>     >
>     > http://live.gnome.org/gtranslator/Hackfest2012
>     > http://live.gnome.org/gtranslator/Hackfest2012/en
>     >
>     > Creo que es buen momento para ir dándoles publicidad en algunas
>     listas
>     > de correo. Yo de momento, envío copia a la lista de GNOME-ES, y
>     mañana
>     > enviaré una nota a la lista de i18n, donde podremos «pescar» a
>     alguien
>     > casi con seguridad.
>     >
>     > Os agradecería que enviáseis el enlace correspondiente a las
>     listas o
>     > personas que creáis que pueden estar interesadas en colaborar.
>     > Faltaría establecer un horario, para indicar más o menos a qué horas
>     > habrá alguien conectado.
>     >
>     > Si consideráis que se debe añadir o quitar algún bug de la lista,
>     > podéis hacerlo con toda libertad, pero recordando que habría que
>     > hacerlo en los dos idiomas.
>     >
>     > Si durante estos días, antes del hackfest, alguien cierra algún bug,
>     > que por favor lo indique en el wiki tachándolo, para evitar
>     confusiones.
>     >
>     > Dudas, sugerencias o comentarios, son bienvenido :)
>     >
>     > Gracias a todos por vuestra colaboración y un saludo
>     >
>     >
>     > _______________________________________________
>     > gnome-hispano-list mailing list
>     > gnome-hispano-list gnome org <mailto:gnome-hispano-list gnome org>
>     > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list
>
>