[gnome-es] gnome-packagekit - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-packagekit - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: You will be able to continue using your system while this assistant downloads the packages needed to upgrade your system.
trad: Podrá continuar usando su sistema mientras el asistente descarga los paquetes necesario para actualizar su sistema.
cambio: Podrá continuar usando su sistema mientras el asistente descarga los paquetes necesarios para actualizar su sistema.

orig: Available operating system _releases:
trad: Ve_rsiones nuevas del sistema operativo disponibles:
cambio: Ve_rsiones nuevas del sistema operativo disponibles:
(A no ser que la «v» ya tenga un acelerador de teclado, no tiene sentido ponérselo a la «r».)

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.