[gnome-es] gnome-games - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-games - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/es

Revisado y subido.

¿Te suena ese plural o crees que ha pasado al actualizar el archivo con la nueva traducción?

Cambios:
orig: Last played at %I:%M %p
trad: Su última partida fue a las %I:%M %p
cambio: Su última partida fue a las %H:%M

orig: Last played yesterday at %I:%M %p
trad: Su última partida ayer a las %I:%M %p
cambio: Su última partida ayer a las %H:%M

orig: Last played on %A at %I:%M %p
trad: Su última partida fue el %A a las %I:%M %p
cambio: Su última partida fue el %A a las %H:%M

orig: Last played on %B %e %Y
trad: Su última partida fue el %e de %B de %Y
cambio: Su última partida fue el %A a las %H:%M
(%I:%M %p es formato 12 horas con am/pm, nosotros usamos 24h horas.)

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.