Re: [gnome-es] Subir las traducción en curso

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

como dice Daniel, lo tienes asignado pero para subirlo a la web hay que
reservarlo antes (requiere registro). Una vez hecho lo subes y listo, ya
me encargo de revisarlo.

Es importante reservar el módulo antes de subir la traducción porque de
lo contrario el sistema no envía un correo electrónico y es probable que
se me pase ver que hay una traducción.

Un saludo.

Am Freitag, den 16.07.2010, 20:39 +0200 schrieb Daniel Mustieles:
> No, si eso es correcto, pero si vas a llevar tú la traducción de sawfish, lo 
> correcto es reservarlo en la web, para que se sepa quién lo tiene asignado.
> 
> Por otro lado, si no lo tienes reservado no puedes enviar tu traducción, así 
> que en cualquier caso hay que reservarlo ;-)
> 
> Un saludo!
> 
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Sylvia Sánchez" <lailahfsf gmail com>
> To: <daniel mustieles gmail com>
> Cc: "Gnome" <gnome-es-list gnome org>
> Sent: Friday, July 16, 2010 4:31 PM
> Subject: Re: [gnome-es] Subir las traducción en curso
> 
> 
> 
> Ah, qué raro, porque yo le hablé a Aloriel y entre los módulos que me
> dio a elegir, yo elegí Sawfish.
> 
> 
> Gracias
> Sylvia
> 
> 
> El jue, 15-07-2010 a las 17:21 +0200, Daniel Mustieles García escribió:
> 
> > Hola Sylvia,
> >
> > Para subir la traducción tienes que acceder a la web del módulo y,
> > estando registrada, hay una opción para subir la traducción.
> >
> > En el caso de sawfish, esta es la URL del módulo desde donde puedes
> > subir la traducción:
> >
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/sawfish/master/po/es
> >
> > Veo que el módulo no está reservado, por lo que primero deberás
> > reservar el módulo y, una vez reservado, podrás subir el archivo .po.
> > Recuerda que debes subirlo sin comprimir.
> >
> > Un saludo
> >
> >     Daniel
> >
> >
> > El 15 de julio de 2010 17:09, Sylvia Sánchez <lailahfsf gmail com>
> > escribió:
> >
> >
> >         ¡Hola!
> >           Tengo una buena parte de Sawfish traducido y estoy tratando
> >         de saber cómo subir lo que ya está pronto al repositorio.
> >         Disculpen si es una pregunta estúpida pero no logro encontrar
> >         cómo hacerlo en ningún lado.  Quizás esté buscando mal.
> >
> >
> >         Desde ya muchas gracias
> >         Sylvia
> >
> >
> >
> >
> >
> >         _______________________________________________
> >         gnome-es-list mailing list
> >         gnome-es-list gnome org
> >         http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
> >
> >
> >
> 
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel