Re: [gnome-es] Subir las traducción en curso

["Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>]

No, si eso es correcto, pero si vas a llevar tú la traducción de sawfish, lo 
correcto es reservarlo en la web, para que se sepa quién lo tiene asignado.

Por otro lado, si no lo tienes reservado no puedes enviar tu traducción, así 
que en cualquier caso hay que reservarlo ;-)

Un saludo!


----- Original Message ----- 
From: "Sylvia Sánchez" <lailahfsf gmail com>
To: <daniel mustieles gmail com>
Cc: "Gnome" <gnome-es-list gnome org>
Sent: Friday, July 16, 2010 4:31 PM
Subject: Re: [gnome-es] Subir las traducción en curso



Ah, qué raro, porque yo le hablé a Aloriel y entre los módulos que me
dio a elegir, yo elegí Sawfish.


Gracias
Sylvia


El jue, 15-07-2010 a las 17:21 +0200, Daniel Mustieles García escribió:

> Hola Sylvia,
>
> Para subir la traducción tienes que acceder a la web del módulo y,
> estando registrada, hay una opción para subir la traducción.
>
> En el caso de sawfish, esta es la URL del módulo desde donde puedes
> subir la traducción:
>
> http://l10n.gnome.org/vertimus/sawfish/master/po/es
>
> Veo que el módulo no está reservado, por lo que primero deberás
> reservar el módulo y, una vez reservado, podrás subir el archivo .po.
> Recuerda que debes subirlo sin comprimir.
>
> Un saludo
>
>     Daniel
>
>
> El 15 de julio de 2010 17:09, Sylvia Sánchez <lailahfsf gmail com>
> escribió:
>
>
>         ¡Hola!
>           Tengo una buena parte de Sawfish traducido y estoy tratando
>         de saber cómo subir lo que ya está pronto al repositorio.
>         Disculpen si es una pregunta estúpida pero no logro encontrar
>         cómo hacerlo en ningún lado.  Quizás esté buscando mal.
>
>
>         Desde ya muchas gracias
>         Sylvia
>
>
>
>
>
>         _______________________________________________
>         gnome-es-list mailing list
>         gnome-es-list gnome org
>         http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list