[gnome-es] banshee - master

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de banshee - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/es

Hola,

revisado y subido.

He cambiado cuatro cadenas:

orig: Set the currently played track's rating (0 to 5)
trad: Establece la puntuación de la pista en reproducción (0 a 5)
cambio: Establecer la puntuación de la pista en reproducción (0 a 5)
Infinitivo.

orig: Set the playback volume (0-100)
trad: Establece el volumen de reproducción (0-100)
cambio: Establecer el volumen de reproducción (0-100)
Infinitivo.

orig: Seek to a specific point (seconds, float)
trad: Salta a un punto específico (segundos, decimales)
cambio: Saltar a un punto específico (segundos, decimales)
Infinitivo.

orig: If the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previous
trad: Si la canción actual se ha reproducido más de 4 segundos la reinicia, si no es lo mismo que --previous.
cambio: Si la canción actual se ha reproducido más de 4 segundos la reinicia, si no es lo mismo que --previous
El punto final.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.