[gnome-es] gnote - master

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnote - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/es

Hola,

revisado y subido.

Cambios:

Orig "Today: Template"
Trad "Hoy: Plantilla"
Cambio "Hoy: plantilla"
Después de «:» no va mayúscula (existen multitud de módulos con este error)

Orig "%A, %B %d %Y"
Trad "%A, %B %d %Y"
Cambio "%A, %d de %B de %Y"
Es una fecha.

Orig "Open Today: Template"
Trad "_Abrir hoy: Plantilla"
Cambio "_Abrir hoy: plantilla"

Orig "Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have."
Trad "Cambiar la nota <span weight="bold">Hoy: Plantilla</span> para personalizar el texto que las nuevas notas Hoy tendrán."
Cambio "Cambiar la nota <span weight="bold">Hoy: plantilla</span> para personalizar el texto que las nuevas notas Hoy tendrán."

El resto perfecto.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.