Re: [gnome-es] Hola

[Bryan Alberto Baron Chinchilla <bachinchi gmail com>]

Hola Jorge,
gracias por revisar los cambios, he estado ocupado estos días con la de Universidad.
Pero creo para la próxima semana tendré lista la traducción completa del módulo.
Una vez más, gracias por la revisión y tendré en cuenta las correcciones para la próxima subida.

Bryan Alberto Baron Chinchilla

2010/8/20 Jorge González <aloriel gmail com>

Hola Bryan:

no sé si sabrás que revisé y subí tu traducción, puedes comprobar los
cambios en la página del módulo:
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/po/es

Y también podemos discutir los cambios, en caso de que no estés de
acuerdo con alguno de ellos.

Por otra parte, creo que hiciste un gran trabajo y nos encantaría que
continuases traduciendo con nosotros.

Un saludo.

2010/8/9 Bryan Alberto Baron Chinchilla <bachinchi gmail com>:

> Hola todos,
>
> Pues bueno, recién me uno al grupo.
> Tengo cierta experiencia con traducciones, soy miembro[1] de
> translatewiki.net, traduciendo al español a MediaWiki,
> y bueno espero hacer todo lo posible por ayudar :)
>
>  bachinchi
>
> [1] http://translatewiki.net/wiki/User:Locos_epraix
>

> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>
>



--
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel