[gnome-es] banshee - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] banshee - master
- Date: Sun, 11 Apr 2010 10:21:03 -0000
Hola,
ahora el nuevo estado de banshee - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/es
Revisado y subido.
No tengo completamente claro que dejar de usar «biblioteca» y «aleatorio» para «library» y «shuffle» sea lo más correcto, principalmente porque llevan mucho tiempo en uso y por lo tanto están muy extendidas en todo el software (no sólo en GNOME).
En cuanto a la directorio/carpeta, sí, debería ser carpeta. De hecho, si quieres, se lo podrías comentar a los desarrolladores.
El resto de cambios me parece bastante acertado.
Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
