Re: [gnome-es] Traducción al Español de Aplicaciones GNOME

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola Julio,

soy Jorge González, coordinador del equipo.
El dom, 07-06-2009 a las 07:30 -0400, Julio Borja Barra escribió:
> Hola, mi nombre es Julio Borja Barra, soy estudiante de Ingeniería
> Informática de último año. Llevo años usando linux (slackware hasta
> este año y ahora debian 5 lenny) y me gustaría contribuir con el
> desarrollo de GNOME, traduciendo y posiblemente más adelante
> desarrollando aplicaciones y plugins para éste.
Como ya sabrás, en el equipo sólo traducimos, para cualquier desarrollo
tendrás que preguntar en otro sitio, pero eres bienvenido para las
traducciones.

> Se que nunca hay demasiada gente trabajando y es por esto que quiero
> participar. He leído las instrucciones y he decidido trabajar con
> gtranslator
> .
> 
> No tengo preferencia por ninguna aplicación, de modo que estoy a sus P
gpointing-device-settings está un poco parado, quizá puedas darle un
poco de cariño, a no ser que no te convenza. No es un módulo fácil, y
tendrás que leerte las cadenas ya traducidas para entenderlo
correctamente.

http://l10n.gnome.org/vertimus/gpointing-device-settings/master/po/es

Si no te convence, podemos buscar otro.
> Espero su pronta respuesta.
> Saludos y viva GNU,

Un saludo Julio.
> Julio
> 
> -- 
> Pensar más => trabajar menos
> _______________________________________________
> Gnome-es-list mailing list
> Gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel