Re: [gnome-es] gimp - HEAD

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

El sáb, 14-02-2009 a las 14:32 +0100, Francisco Vila escribió:
> El día 14 de febrero de 2009 11:50,  <gnomeweb gnome org> escribió:
> > Hola,
> >
> > ahora el nuevo estado de gimp - HEAD - po (Español) es «Subido».
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/HEAD/po/es
> >
> > Revisado y subido.
> >
> > He cambiado algunos «nueva capa» por «capa nueva» y el diáloglo:
> >
> > msgstr "Todo (_A)"
> > por :
> > msgstr "_Todo"
> 
> Pienso que debiera ser la A para todo en general en todas las
> aplicaciones si es posible. También prefiero S para guardar en lugar
> de G. Pero no soy radical en esto.
el problema viene de que Ctrl+A es una combinación de teclas
prácticamente global en el escritorio (que no se puede cambiar en muchos
programas) pero me parece muy «sucio» añadir (_A) para crear
artificialmente esta combinación. A lo mejor es sólo mi impresión.

> 
> Todo lo demás, también de acuerdo, ningún problema.
> 
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel