Hola a todos! Ya he vuelto de mi viaje, y ya he retomado las traducciones que tenía pendientes... esto es un no parar :-P Adjunto envío el .po de la documentación de gthumb. Faltan 2 cadenas por traducir, pero no las tengo muy claras. Jorge, cuando lo revises, si me puedes echar un mano con ellas, te lo agradeceré. He marcado como difusa una cadena similar. El problema vienen con «prompt», que no sé exactamente como traducirlo en ese contexto. Gracias de antemano y un saludo a todos P.D. De momento he acabado lo que tenía pendiente, por lo que si hay algún módulo libre, puedo hacerme cargo. Luego echaré un vistazo a la página a ver que cosillas faltan por traducir.
Attachment:
userguide.HEAD.es.po.tar.gz
Description: application/compressed-tar