Re: [gnome-es] Traducion

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El lun, 09-06-2008 a las 19:07 -0500, Juanpe escribió:
> Adjunto traducion para su revision

Al mandar un correo para su revisión, intenta poner el en título
*Revisión* para que sea más fácil localizarlos.

Sugerencias:
* No has configurado Kbabel, por lo tanto no aparece tu nombre como el
último traductor
* Ten cuidado con los puntos, existen herramientas para comprobar tanto
la ortografía, como la puntuación, como los argumentos, etc. De vez en
cuando a los programadores se les escapa un punto donde no debe ir y
viceversa pero procura respetar lo que ellos escriben a no ser que estés
seguro de lo contrario, en cuyo caso deberás abrir un bug en bugzilla.
* Ten cuidado con los plurales, has escrito «subpaneles» y sólo habla de un subpanel.

Revisado y subido, muchas gracias.
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel