[gnome-es] Traducciones basicas

["Jesse Aviles" <jesseaviles gmail com>]

Hola
¿Existe un documento con traducciones estándar para términos comunes?  Con esto quiero decir términos como:

1. GUI
   
2. Font
3. Executable
4. Click
5. Debug

Estos y otros  términos aparecen frecuentemente y creo que seria beneficioso crear una lista de los mismos.  Ya envie una nota pidiendo ayudar a traducir alguna aplicacion y quisiera empezar sin dar muchos tropiezos. 
-- 
Jesse Avilés