Re: [gnome-es] Revision modulo gwget

[Juanpe <juanperojas gmail com>]

Correcto, lo tendre en cuenta para las siguientes traduccione, gracias.

El día 26 de agosto de 2008 14:17, Jorge González González
<aloriel gmail com> escribió:
> Hola,
>
> El mar, 26-08-2008 a las 11:11 -0500, Juanpe escribió:
>> He revisado todas las cadenas y he modifcado varias, siguien el mismo
>> patron de las que ya estaban traducido.
> has hecho un buen trabajo, no obstante he cambiado «desea» por «quiere»
> ya que en el resto de aplicaciones está así, o bien estamos procurando
> que esté así.
>
> Revisado y subido.
>
>> Creo que ya esta todo, salvo la duda que mencione en el correo anterior.
> Por alguna razón que aún desconozco, siempre se han traducido así, la
> verdad es que debería investigar el por qué, y actuar en consecuencia.
>>
>> slds
> Saludos.
> --
> Jorge González González <aloriel gmail com>
> Weblog: http://aloriel.no-ip.org
> Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel
>
>



-- 
-----------------------------------------------------------------
 Bach-CEI/UNPRG Juan Percy Rojas Cruz
 http://juanpe.lugcix.org
-----------------------------------------------------------------
 Linux Registered User #398380
 cel: 074-979079140 - Chiclayo - Peru
-----------------------------------------------------------------
 www.lugcix.org
 Linux User Group Chiclayo
------------------------------------------------------------------