Re: [gnome-es] Revision modulo gwget

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El mar, 26-08-2008 a las 11:11 -0500, Juanpe escribió:
> He revisado todas las cadenas y he modifcado varias, siguien el mismo
> patron de las que ya estaban traducido.
has hecho un buen trabajo, no obstante he cambiado «desea» por «quiere»
ya que en el resto de aplicaciones está así, o bien estamos procurando
que esté así.

Revisado y subido.

> Creo que ya esta todo, salvo la duda que mencione en el correo anterior.
Por alguna razón que aún desconozco, siempre se han traducido así, la
verdad es que debería investigar el por qué, y actuar en consecuencia.
> 
> slds
Saludos.
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel