[team-gnome-gr] Glade (2) ο όρος item

["Socrates P. VAVILIS" <s_vavilis yahoo fr>]

Η απορία μου είναι η εξής:
πότε το αποδίδουμε ως αντικείμενο και πότε ως στοιχείο;
stock: A builtin stock item
Add %s item
Add child %s item
Choose the GnomeUIInfo stock item
Tool Item (εδώ στοιχείο)
Menu Item (εδώ στοιχείο)
Normal item
Image item
Check item / Radio item (εδώ στοιχείο)
Separator item (εδώ στοιχείο)
Check Menu Item (εδώ στοιχείο)
Image Menu Item (εδώ στοιχείο)
List Item (στοιχείο
Stock Item

ΕΕΤΠ,
Σ.