Re: Terminology: "exit" versus "quit"

[Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>]

Shaun McCance írta:
> > epiphany.HEAD.hu.po:msgid "In keyboard selection mode, press F7 to exit"
> >     
>
> Could be wrong.  Is "exit" here referring to quitting
> the application, or just exiting some mode?
>
>   
This is a tooltip, and refers to exit the selection mode.
> > evince.HEAD.hu.po:msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
> >     
>
> Is this exiting a presentation mode, or quitting Evince?
>
>   
Just to quit the presentation mode.

> > evolution.HEAD.hu.po:msgid "Exit the program"
> >     
>
> Probably wrong.  I'd have to see it in context.
>
>   
This appears on the status bar when pointing to File -> Quit.
> Jeez, there's a lot of these.  I think all the ones
> below fall under something I already said.
>   
I just wanted to make sure that we dont start a crusade without thinking :)

Regards
Gabor Kelemen