Re: What's down, doc? Standartize - standartize ...

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 28/02/2006, at 11:07 PM, Alexander Shopov wrote (in part):

> 1. We have po* subdirectories to hold the translations. We should  
> expect the help to always be in help*

I can definitely represent the less-experienced doc. translator here:  
I've noticed docs/ and help/ directories. Should all the translatable  
doc files be in /help? If so, that would simplify things.

Balsa, for example, has doc/ docs/ and /help. It's confusing. It  
would help to know which directory we need to attack, um, monitor. ;)

Also, I'm short of space, and it would help to know which directories  
I can safely prune from these packages, that won't sabotage  
translations later on. I started out with the /po directories, then  
had to check out the parent file ChangeLog and configure.in/ac when  
adding new translations, then had to look for doc, docs or help for  
doc. translations. I'm a bit lost without space here.

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN