[DL] gimp-help - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gimp-help — master — toolbox~transform (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/toolbox~transform/de/

Wenn es um Bildschirmfotos geht, haben wir hier sowieso schon das Handicap, dass die aus anderen Handbüchern 
bekannte Seite zum Direktvergleich der Originalbilder mit den übersetzten Versionen nicht da ist. Das liegt 
an den unüblichen und für DL wohl nicht nachvollziehbaren Speicherhierarchien der po-Dateien und Bilder.

Wenn wir nun noch anfangen, offensichtlich veraltete Originale nur in den Übersetzungen auf den neuesten 
Stand zu bringen (obwohl ohne übersetzbare Strings ohnehin kein Handlungsbedarf bestünde), dann blicken wir 
irgendwann nicht mehr durch, ob bei einer Änderung des Originalbilds auch unsere Version aktualisiert werden 
müsste. Ich würde davon abraten.

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.