[DL] gnome-font-viewer - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-font-viewer — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-font-viewer/master/po/de

Das sollte ich noch erwähnen: Du schreibst, dass der Experte wohl zurecht kommen wird. Genau das ist immer 
das Problem. Wir müssen immer abschätzen, in welchem Bereich sich das Zielpublikum bewegt. Nautilus zum 
Beispiel sollte jeder Benutzer bedienen können, Gnome Builder dagegen setzt Vorwissen voraus, und 
grundlegende Englischkenntnisse sowieso.

Ich denke aber, dass nicht jeder Benutzer von gnome-font-viewer zwangsläufig auch sämtliche Feinheiten von 
Opentype ergründen will. Daher ist deine Einschätzung der Verwendung von Fachtermini meiner Meinung nach 
richtig. Wäre aber dennoch schön, wenn hier jemand anders noch mal drüber schauen könnte.

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.