Hallo, die Änderungen schauen gut aus (siehe Anhang). Das Fenster passt sich auch automatisch der Länge der Strings an, deshalb sehe ich das nicht so kritisch. Wegen der Leerzeichen: ich würde es weglassen. Vergleicht die Abstände bei »Suchen« und »Ersetzen durch « - da ist mir der Abstand bei »Ersetzen durch « etwas zu groß … Grüße On 26/01/15 23:51, Simon Linden wrote:
Hallo, Deine Änderungen sind von meiner Seite soweit okay. Nur bei dieser einen Stelle hätte ich noch das Leerzeichen beachtet...... #: ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:6 msgid "F_ind " msgstr "_Suchen" ...Das mit den doppelt belegten Standardzugriffstasten (_S und _R) ist aber nach wie vor noch ein Thema, oder..?! schöne Grüße
Attachment:
gedit-3-15.png
Description: PNG image
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
