Re: Vorstellung

[Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>]

Hallo Marcel,

herzlich Willkommen und vielen Dank für deine Vorstellung.

Es gibt keine besonderen Voraussetzungen.
Wenn du gerne das Pitivi-Handbuch übersetzen willst, dann soll dich
sicherlich nichts davon abhalten.

Ich möchte dir empfehlen zunächst in einem etwas kleineren Schritt zu
beginnen und nur einen Teil zu übersetzen, sagen wir ca. 20 Meldungen.
Schaue dir unsere Hinweise für Handbücher an.

Du solltest das Modul in Vertimus reservieren und dann beginnen.
Ich hoffe es ist alles verständlich in unserem Wiki beschrieben.

Wenn du Fragen hast, so lass es uns bitte wissen.



Am Donnerstag, den 23.01.2014, 11:48 +0000 schrieb marcel tiede:
> Hallo,
>
> mein Name ist Marcel Hannover und ich wollte dem Pitivi-Projekt dabei
> helfen sein Benutzerhandbuch ins Deutsche zu übersetzen.
>
> Von den Entwicklern wurde mir empfohlen ein Mitglied des
> Übersetzungsteams zu werden. Daher habe ich mich bereits beim
> Übersetzungstool registriert und mir die Hinweise durchgelesen. Gibt
> es besondere Voraussetzungen um Mitglied zu werden?
>
> Gibt es sonst noch etwas zu beachten und wie fange ich am Besten an?
>
> Grüße, Marcel
>
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

-- 
Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>