gtranslator - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: gtranslator - master
- Date: Thu, 09 Jan 2014 18:25:37 -0000
Hallo,
Der neue Status von gtranslator - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/de
Sieht gut aus.
Ich hab mir nochmal die Datei vorgenommen und einige Vorkommnisse von "Editor" in »Bearbeitungsprogramm«
übertragen. (aus unserem Wörterbuch "edit" -> »bearbeiten«)
Ich bin mir aber nicht sicher, ob wir da so gründlich vorgehen sollen und das Wort »Editor« aus unseren
Übersetzungen verbannen??
Benjamin St
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
