Re: Abschied

[Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>]

Am 26.03.2013 18:29, schrieb Fabian Deutsch:

> Moin Mario, [...] Als stiller GNOME Nutzer sage ich dir herzlichen
> Dank für deine jahrelangen Mühen um die deutsche Übersetzung.
>
> Viel Erfolg dir in der schönen neuen Welt :)
Nun, ich werde nicht direkt KDE-Übersetzer werden, falls du das meinst.
Zumindest vorläufig nicht. Auch Zeitmangel hat mich dazu bewogen, aus
den GNOME-Übersetzungen auszusteigen, oder besser gesagt, eine
Neuordnung der mir zur Verfügung stehenden Freizeit. In den letzten
Jahren kamen andere Hobbys viel zu kurz, und das wird sich ändern.

Am 26.03.2013 18:34, schrieb Arun Persaud:
> Ebenfalls vielen Dank fuer die vielen Uebersetzungen und deinem
> Support hier auf der Liste.
Die Liste lese ich auch weiter mit. Wenn es euch nichts ausmacht, werde
ich hin und wieder meinen Senf dazugeben ;)

Aus den Übersetzungen an sich steige ich nicht gänzlich aus.
Beispielsweise translationproject.org beackere ich weiter. Das ist aber
im Vergleich zu GNOME recht überschaubar.

Gruß Mario