Re: Programmtitel Musikwiedergabeprogramme

[Hendrik Knackstedt <hendrik knackstedt t-online de>]

Am 15.01.2012 13:08, schrieb Christian Kirbach:
> Ich halte folgende für sinnvoll:
>
> »Rhythmbox Musik-Wiedergabe«
> »Banshee Musik-Wiedergabe«
> »Medien-Wiedergabe«
>
> Man kann sich darüber streiten, ob man die Worte mit Bindestrich
> teilt oder nicht. Genau genommen müsste man sie zusammenführen, wenn ich
> mich richtig erinnere. Z.B. Fremdwörter werden mit einem Bindestrich
> »angebunden«.
Ich habe das jetzt mal so umgesetzt, allerdings ohne den Bindestrich. 
Ich hoffe das ist auch in Ordnung? Zwischen dem Namen und der 
Funktionsbezeichnung habe ich einen Bindestrich eingefügt, also z.B. 
»Banshee-Medienwiedergabe«. Alternativen wären »Medienwiedergabe 
Banshee« zu schreiben, also das ganze umzudrehen, oder »Banshee 
(Medienwiedergabe)«, also die Funktion in Klammern, dann wären wir auf 
der sicheren Seite und bräuchten definitiv keinen Bindestrich.

Grüße,
Hendrik