gnome-user-docs - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: gnome-user-docs - master
- Date: Tue, 20 Sep 2011 19:41:21 -0000
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs - master - gnome-help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de
Die hochgeladene Datei könnte etwas zerzaust sein, deswegen kurz etwas zur Entstehung:
1. Übersetzen und dann Übersetzung vernichten mit:
diff original.po > neu.po > diff
2. Zum Glück haben wir eine binäre .mo-Datei:
msgunfmt neu.mo > neu.po
msgcat original.po neu.po -o hochladen.po
Poedit meint anfangs, irgendwelche Header passen nicht, nach Speichern passts. "Project-Id-Version" etc. am Anfang war doppelt, hab es einmal gelöscht.
Gabor Karsay
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
