Re: FW: Re: gnome-user-docs - HEAD

[Simon Bienlein <simon linux-fuer-blinde de>]

Hallo Mario,

Am 02.03.2009 22:05, Mario Blättermann schrieb:
> OK, im SVN steht es schon, ich korrigiere das noch in Vertimus.

Das meinte ich. Ich habe gesehen, dass du es schon im SVN eingespielt 
hast. Im Vertimus ist der Status noch nicht eingespielt. Daher kann ich 
keine weiteren Übersetzungen einreichen.

> Und hier an dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank für dein
> Engagement. Das ist uns überaus wichtig, denn wer von uns kann schon
> nachvollziehen, wie man eine Braille-Zeile verwendet oder wer kennt sich
> in der Begriffswelt dieser Technologien aus...

Bei der Übersetzung einiger kontrollelemente oder anderer Funktionen 
werde ich hier in dieser Mailingliste nachfragen. Das trägt dann auch 
für mich zum besseren Verständnis und hoffentlich einer optimierten 
Dokumentation bei.

Viele Grüße
von Simon