Hallo Am Freitag, den 30.01.2009, 14:19 -0800 schrieb Arun Persaud: [...] > schaue mir gerade die Diffs unter http://l10n.gnome.org/vertimus/diff/2871/0 > an und werde mal die Zeilennummern von dort verwenden... habe aber > leider kaum Zeit, von daher habe ich nur mal die deutschen Abschnitte > ueberflogen... > > Zeile 221: Sie können den Ordner den F-Spot benu... -> den Ordner, den... > > Zeile 237:Falls eine die Wahrscheinlichkeit besteht -> "eine" loeschen > > Zeile 240: Komma vor "ob" > > Zeile 253: Komma: alle Fotos, die > > Zeile 368,405,473,536,623, 781,857,1364: Komma vor "um...zu" [Weitere Fehler...] Jaja, die Kommas meine große Stärke ;-)... Habe das jetzt mal alles korrigiert. > Zeile 1489,1497: sollte das nicht im uhrzeigersinn heissen... im > orginal sollte da wohl auch clockwise stehen, oder? Naja, im Original wird es halt schon durch "rotate" recht klar. Bin aber nicht auf Uhrzeigersinn gekommen, habe dann in der GUI geschaut und dort auch nur drehen gefunden. Aber Uhrzeigersinn ist klar besser. Auch korrigiert. Gruß, Stefan
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil