Re: =?ISO-8859-1?Q?Standard=FCbersetzungen?=
- From: Hendrik Richter <hendi gnome-de org>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: Standardübersetzungen
- Date: Thu, 22 Jan 2009 08:20:26 +0100
Am Mittwoch, den 21.01.2009, 22:44 +0100 schrieb Christian Kirbach:
> - Fehlerverfolgungssystem ?
"Tracking" sollte man eher mit "Erfassung" statt "Verfolgung"
übersetzen. Das habe ich auch im hamster-applet so geändert.
--
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name · IRC: hendi
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
