Hi, kann sich das mal ein erfahrener Übersetzer anschauen und mir sagen ob das OK war, die ganzen überflüssigen Comments raus zu schmeißen. Außerdem war mir an einigen stellen unklar, ob die XML-Tags aus dem Original so stimmen oder ob das etwas durcheinander ist. Ich hab an entsprechenden Stellen mal ein Kommentar eingefügt. Vielen Dank, Stefan Horning Am Donnerstag, den 19.02.2009, 22:32 +0000 schrieb gnomeweb gnome org: > Hallo, > > Der neue Status von totem - HEAD - help (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. > http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/HEAD/help/de > > So, jetzt nur noch ein paar unklarheiten. > > Stefan Horning > -- > Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil