Hallo Christian, vielen Dank für deine Anmerkungen. Ich werde diese in den nächsten Tagen einarbeiten. Einen Punkt sehe ich allerdings anders als du: »Wiedergabe« bzw. »Wiedergabeprogramm« ist für mich eine gute Übersetzung für »Player«, weil das konsistent zu bestehenden Übersetzungen wie to play => wiedergeben/Wiedergabe playlist => Wiedergabeliste ist. Das einzige, was mich überzeugen könnte, wäre der Vorschlag, »play« konsequent mit »abspielen« zu übersetzen (z.B. auch »Abspielliste«), was aber bestimmt aufwendig werden kann. Aber vielleicht hast du ja noch weitere Argumente. Besten Gruß, Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil