Re: [Fwd: Towards paperbox 0.3]



Hallo,

anbei meine Erstübersetzung von Paperbox.

Einzige Zweifel habe ich bei dem Begriff "tag". Auf der Wiki-Seite mit Standardübersetzungen [1] findet sich keine Übersetzung. Ich halte "Haftnotiz" für eine mögliche Übersetzung, die allerdings deutlich länger ist als der
übersetzte Begriff.


[1] http://live.gnome.org/de/StandardUebersetzungen

--
Christian Kirbach
Christian Kirbach googlemail com

Attachment: de.po
Description: Binary data



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]